影片後期分為了許多環節，每個環節可簡單可複雜，可隨易也可講究，其實連”上字幕”其實也是十分講究的一門學問。
影片剪得再好、色彩特效再有質感，一旦”字幕”不慎施用，可會壞了一整鍋粥，相反的，適當的加上文字卻可以引人入勝。
一般來說，個人建議能不要字卡或標題就不要添加，使用影像本身來傳遞故事訊息一直都是最好的方式，但遇到必須的時候，該注意些什麼?
一、必要性
厲害的導演在執導時，除了巧妙的運用影像陳述手法，有時還須保留觀眾對畫面之外的想像空間，即使在處理自己的小短片時也一樣要注意這一點，影像本身可能都不須交代的那麼完整了，更不用說加上文字。
當然，如果影片屬於工商宣傳或導覽，或者是較為綜藝娛樂性質，對於文字的必要性與苛求度當然就有所不同。所以，畫面是否真需要上字? 要怎麼呈現? 都值得事先先好好考慮。
二、尺吋與位置
文字在畫面的排版上，最關鍵的就是尺吋，太小看不清楚、太大可能阻隔其他影像的訊息，排版時得同時兼顧美感與可看度，找出最適當的尺吋與位置。
影片最終是在什麼樣的場所播放? 大銀幕? 還是在手機之類的行動裝置上? 如果是在手機上的產品宣傳影片，那就必須以大尺吋、清晰可見為首要考量。
三、字型選用
不同的影片主題性質，都有其適合的字型風格，確定風格類型後再來挑選字型，究竟是要中規中矩容易閱讀，還是要充滿個性或藝術感?
學習使用簡單不花俏的方式做出簡約風格文字，初期除了可以學習電影或網路影片的排版，也可以多參考書籍的封面或企業名片的排版。
四、避免色彩太豐富
除非是同志遊行或是某個嘉年華…之類的主題，強烈建議畫面不要同時使用超過三種色系的色彩，且高飽和的色彩建議不要超過兩種，盡量使用低飽和度或純黑純白，這都是為了你的質感著想。
四、背景變化
文字是壓在色板或是畫面上? 如果是畫面的話，文字勢必會遮擋部份畫面資訊，此時背景是否仍可在訊息傳達或氣氛感染上發揮功用、或是讓文字更脫穎而出，要認真評估。
上了文字之後，建議逐幀檢查背景的變化是否對文字造成視覺上的影響，若是手持拍攝的影片，更須要檢查是否會被文字擋住重點區域。
五、安全框
雖然現在大多影片都在電腦或手機上播放，可以較不太須要去在意，但以專業的角度出發，你的影片還是有可能在各種不同的設備上播放，所以你還是得為畫面裁切做好防範措施。
在字幕工具中都會有兩個安全框，外是畫面安全框，內是字幕安全框，可以的話，別讓文字超出字幕安全框較為保險。
六、適當的文字持續時間
除了明瞭的設計，文字內容最好也能夠簡化，好在短時間內讓觀眾可以獲取文字訊息。字卡盡量不要持續太長的時間，以免對觀眾造成分心，應該讓焦點快速回到影像本身。當然，也不能太快消掉，在上字卡時應該試著找出最佳的節奏時間。
自己反覆播放將字卡的切入點和持續時間修順，如果怕自己麻痺，建議可以讓其它人試看，大概就可以得知哪裡還須調整。
