說到Premiere Pro內建的字幕設計工具Legacy Title，尤其是過去十年間靠它混飯吃的朋友們，應該都不陌生。不過，是時候迎向新的時代了…
第一次接觸Adobe Premiere還記得是二十多年前的事了，那是一個PR啟動畫面是「馬」的年代，記得當時要在影像上面疊個字，可謂難上加難，後來整合進了Title Deko，迎來了非線性剪輯的新時代。
Premiere Pro 字幕過去式：時代的眼淚「Legacy Title」
“Title Deko”是初代Adobe Premiere的字幕外掛程式，可以製作類似「文字藝術師」效果的靜態字卡。一張字卡就是一個.tdk檔案，當年這種檔案包辦的範圍，從節目的大小標到旁白字幕，如果你的字幕有一千行，那就代表要製作一千個檔案。
直到Adobe Premiere 6之後，Adobe開發了自家的”Titler”文字編輯器，承襲了當時Title Deko的大多數特性，讓剪輯師可以在Premiere Pro內直接處理各種字卡。
此後將近二十年的時間，這個工具伴著大伙兒的後製人生，期間也不斷進化，它就是現今的”Legacy Title”，到了Premiere Pro 2023版本，該跟這個多年的老友說再見啦。
Premiere Pro 字幕未來式：Essential Graphics
基於效能、功能、介面等考量，Adobe在Premiere Pro 2023的版本中，已正式移除了Legacy Title的功能，由”Essential Graphics”(基礎圖像工具)正式取代。
針對此變動，Adobe並非是「一刀切」，實際上在近年的Premiere Pro版本中，早已加入了Essential Graphics的面板，徜若你還不知道，那可能真的有點「落伍」……像我個人，其實已好一段日子沒有再使用Legacy Title了。
今天就來簡單介紹一下Essential Graphics針對文字的解決方案。
以往使用Legacy Title，得先在專案面板中新增一個Title物件，再從專門的視窗去編輯，編輯完成後再拖進序列。
現在要加入字幕，則使用更直覺的方式，點選工具列上的[T]功能(Text)，就可以直接在畫面上建立文字方塊，做法就像Photoshop一樣直覺。
建立文字圖層的同時，在序列中也會自動產生Essential Graphics片段，之後若想要在序列中建立另一個文字的片段，可以先取消選取、使用文字工具在重新在畫面上建立，序列中就會自動再產生新的Essential Graphics片段。
要注意的是：如果在序列上選取現有的Essential Graphics片段，在畫面上建立新文字物件時，會自動併入到該片段內。
Essential Graphics面板的設計十分簡潔，有點像是把Legacy Title直接整合進PR的編輯主視窗的概念，對初學者來說其實是好事，對老手來說也不過是習慣問題，並不難克服。
相較於Legacy Title視窗，新的Essential Graphics面板與主視窗整合，操作更直覺，作業上更有效率、效能似乎也比較優異，不會像之像Legacy Title還會有「另開視窗」的心理負擔，這對有「效能不足症後群」或是「電腦越來越慢恐懼症」的患者，有不小的幫助。
如何處理 PR 「舊字幕檔案」?
如果手上還有使用Legacy Title製作字卡的專案，事實上也不必太擔心相容性的問題，使用Premiere Pro 2023開啟這些舊專案時，PR會提示你是否要將專案檔轉換至2023版本，轉換之後，原來的專案中的這些字卡素材也會一併被轉換(並加上”-upgraded”的字樣)，並成為Essential Graphic片段素材，也就是新型態的字卡。
轉換之後的字卡，可能會有以下過渡的問題。
填充文字顏色的”Fill”，如果舊有的字卡就有漸層，是可以被成功轉換的，但”Stroke”(邊框)不會帶入，得重新加上。而”Stroke”或是”Shadow”(陰影)在新的面板中一樣可以增加多層，只是Shadow和Stroke彼此之間的順序不能調整，不論你的Stroke有幾層、Shadow有幾層，所有的Shadow都會在Stroke之下。這些問題對於常會製作豐富綜藝字卡的剪輯師，可能須要注意一下。
此外，同一組文字物件中，每個字的大小、字型、填充色(Fill)、外框(Stroke)都可以依字元個別調整。但唯獨”Shadow”和”Background”(背景圖塊)兩個屬性不能針對個別字元套用，要嘛就是整組文字套用，要嘛就是全部不套用。但這也不算是太大的問題，因為一個Essential Graphic片段中，可以建立多組文字。
PR 字幕「Essential Graphics」玩法一：包含多個物件
如果你在同一個字卡內要放入多組文字、並想分開獨立排版、加上不同的陰影，可以直接在同一個Essential Graphics片段中建立。這樣的好處是：即使同時需要多行文字分散在畫面各處，在序列中只須佔用一個軌道。
在序列中選取建立的好的文字片段，在Essential Graphics面板的Edit頁籤裡，就會顯示該片段內的文字，只要右鍵點擊該物件，選擇”Duplicate”(再製)就可複製出第二組文字。
你可以直接拖曳調整第二組文字的位置、角度、大小，也可以一樣從右方的Essential Graphics面板調整這些參數。
Essential Graphics針對每個片段中的文字物件，可以調整上下順序，也可以建立群組(Group)，類似於Photoshop中的「圖層管理工具」，除了方便設計排版，如果要針對各個圖層/群組進行動畫設計，也會十分方便。
也就是說：你可以在單一Essential Graphics片段中，打造一個文字動畫效果小宇宙。但礙於篇幅，之後再擇期分享。
PR 字幕「Essential Graphics」玩法二：文字使用材質填充的解方
習慣Legacy Title的剪輯師，可能會嘗試在Essential Graphics的文字功能中找尋”Texture”(材質)的功能，實際上這一目的應換另一種方式來實現，也就是：遮罩(Mask)。
我們先建立一組文字，比如”CITY”，並給予填色。
接著在Essential Graphics的「圖層管理」區塊右下角，點選新增圖示，選擇”From File”(從檔案)，並將我們要當作「材質」的素材給匯入。
欲作為材質的素材，可以使用靜態圖檔，也可以使用影片。是的! 沒錯! 這裡可以用「動態素材」!
插入影片之後，預設會在最上層，將文字覆蓋，請將其圖層順序移到文字下方，讓文字置於影片之上。
接著選取剛才的”CITY”文字圖層，然後在控制面板中捲到最下方，勾選”Mask with Text”(做為遮罩)，此刻文字轉換為遮罩，並套用至下方圖層(影片或照片)。如果影片的位置不理想，也可以選取影片圖層後調整位置。
如果你想在單一Essential Graphics片段中放一組以上這種「帶材質」的文字，那要注意一個問題：勾選”Mask with Text”的當下，所有下方的圖層都會強制套用該文字遮罩，如果不想要這個結果，那就可以利用前面說到的圖層群組功能，將遮罩(文字)和材質(影像)兩者放入單獨的群組裡即可，麻煩一點的是如果有材質的字想要有陰影或邊框，都得另外分出群組，不過群組沒有單層的限制，即使圖層複雜也可以有條理。
只要瞭解並熟悉中這些圖層的工作原理，比起Legacy Title，Essential Graphics的性能只有過之而無不及。
看到這裡，其實不過介紹了幾個簡單功能，其實該面板還有許多進階、燒腦的玩法，之後有機會也會陸續分享。
